TOP 20+ những lời chúc mừng năm mới tiếng Nhật ý nghĩa
11/12/2024
Lời chúc Tết bằng tiếng Nhật không chỉ giúp gắn kết mối quan hệ mà còn mang đến không khí vui tươi, ý nghĩa cho ngày Tết. Trong bài viết này, Mi Hà Nội sẽ giới thiệu lời chúc mừng năm mới tiếng Nhật dành tặng sếp, người yêu và các đối tượng khác. Cùng tham khảo và chọn cho mình những lời chúc Tết tiếng Nhật ưng ý nhất để làm cho ngày Tết thêm phần ấm áp và trọn vẹn nhé!
Lời chúc mừng năm mới tiếng Nhật
Dưới đây là một số lời chúc mừng năm mới tiếng Nhật ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo. Mỗi lời chúc đều có phiên âm và dịch nghĩa tiếng Việt, giúp bạn dễ dàng lựa chọn và sử dụng cho dịp Tết này.
-
明けましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu)
- Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới.
- Đây là lời chúc Tết phổ biến nhất trong tiếng Nhật, thường được dùng để chúc mừng nhau khi năm mới bắt đầu.
- 今年もよろしくお願いします (Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu)
- Dịch nghĩa: Mong được sự giúp đỡ và hợp tác trong năm nay.
- Lời chúc này thể hiện sự kính trọng và mong muốn tiếp tục mối quan hệ tốt đẹp trong năm mới.
- 新年が幸せでありますように (Shinnen ga shiawase de arimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
- Một lời chúc đầy ý nghĩa, thể hiện sự quan tâm đến hạnh phúc của người nhận.
- 良い一年になりますように (Yoi ichinen ni narimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn có một năm tuyệt vời.
- Lời chúc này gửi gắm những điều tốt đẹp cho năm mới của người nhận.
-
健康と繁栄を祈ります (Kenko to han’ei o inorimasu)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn sức khỏe và thịnh vượng.
- Một lời chúc đầy ý nghĩa về sức khỏe và sự thịnh vượng trong năm mới.
Chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật
- 新しい一年が素晴らしいものになりますように (Atarashii ichinen ga subarashii mono ni narimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc năm mới của bạn trở nên tuyệt vời.
- Một lời chúc đầy lạc quan và hy vọng cho một năm mới đầy thành công và niềm vui.
- 家族と一緒に幸せな一年をお過ごしください (Kazoku to issho ni shiawase na ichinen o osugoshi kudasai)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn có một năm mới hạnh phúc bên gia đình.
- Lời chúc này thể hiện sự quan tâm đến gia đình và mong muốn năm mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.
- 新年の幸運を祈ります (Shinnen no kouun o inorimasu)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong năm mới.
- Đây là lời chúc thể hiện hy vọng cho một năm mới đầy may mắn và thành công.
- 今年も素晴らしい日々が待っていますように (Kotoshi mo subarashii hibi ga matteimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Hy vọng năm nay sẽ có những ngày tuyệt vời đang chờ đón bạn.
- Lời chúc này thể hiện mong muốn mọi điều tốt đẹp sẽ đến với người nhận trong suốt năm mới.
- 新年、あなたの夢が叶いますように (Shinnen, anata no yume ga kanaimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn thực hiện được những ước mơ trong năm mới.
- Lời chúc đầy hy vọng và sự động viên, giúp người nhận có thêm động lực để theo đuổi ước mơ trong năm mới.
Chúc tết bằng tiếng Nhật
Mi Hà Nội tổng hợp cho bạn những câu lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật độc đáo, hay nhất để gửi gắm đến những người thân yêu, sếp hay đồng nghiệp:
- 新しい年が素晴らしい冒険の始まりでありますように (Atarashii toshi ga subarashii bouken no hajimari de arimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc năm mới là sự khởi đầu của những cuộc phiêu lưu tuyệt vời.
- 幸せがあなたのもとに届きますように (Shiawase ga anata no moto ni todokimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc hạnh phúc sẽ đến với bạn.
- 今年も健康と笑顔に満ちた日々が続きますように (Kotoshi mo kenko to egao ni michita hibi ga tsuzukimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn có một năm tràn đầy sức khỏe và nụ cười.
- 新しい年、素晴らしいチャンスに恵まれますように (Atarashii toshi, subarashii chansu ni megumaremasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn có những cơ hội tuyệt vời trong năm mới.
- 新年があなたに喜びと幸運をもたらしますように (Shinnen ga anata ni yorokobi to kouun o motarashimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc năm mới mang lại niềm vui và may mắn cho bạn.
- 素晴らしい新しいスタートを切ることができますように (Subarashii atarashii sutaato o kiru koto ga dekimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Hy vọng bạn có thể bắt đầu một khởi đầu mới tuyệt vời trong năm mới.
- 新しい年に夢を叶え、成功を手に入れますように (Atarashii toshi ni yume o kanae, seikou o te ni iremasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn thực hiện được ước mơ và đạt được thành công trong năm mới.
- 今年もあなたにとって素晴らしい年となりますように (Kotoshi mo anata ni totte subarashii toshi to narimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn có một năm tuyệt vời hơn nữa trong năm nay.
- 幸運と笑顔があなたを包みますように (Kouun to egao ga anata o tsutsumimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc bạn luôn được bao bọc bởi may mắn và nụ cười.
- 新しい年、幸せが満ちあふれる年でありますように (Atarashii toshi, shiawase ga michi afureru toshi de arimasu you ni)
- Dịch nghĩa: Chúc năm mới tràn đầy hạnh phúc và niềm vui.
Trên đây là một số câu lời chúc mừng năm mới tiếng Nhật, hy vọng sẽ bổ ích cho bạn trong việc gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến bạn bè, người thân và đối tác. Những lời chúc này không chỉ thể hiện sự quan tâm mà còn giúp mối quan hệ của bạn thêm gắn kết và ý nghĩa trong dịp Tết. Chúc bạn một năm mới an khang, thịnh vượng, gặp nhiều may mắn và luôn đầy ắp niềm vui, hạnh phúc!
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- Tư vấn mua hàng: 1900 0231
- Liên hệ hợp tác sỉ, đại lý: 092 845 5395
- CS1: 41 Vũ Trọng Phụng – Thanh Xuân – HN | Hotline: 033 355 3131
- CS2: 134 Ông Ích Khiêm – Q.11 – HCM | Hotline: 033 555 3131
CS3: 2 Trần Vỹ – Cầu Giấy – HN | Hotline: 091 144 0202
SẢN PHẨM BÁN CHẠYXem thêm
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 14,390,000 ₫.11,690,000 ₫Giá hiện tại là: 11,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 49,990,000 ₫.34,590,000 ₫Giá hiện tại là: 34,590,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,000,000 ₫.12,790,000 ₫Giá hiện tại là: 12,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 8,990,000 ₫.5,790,000 ₫Giá hiện tại là: 5,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 13,590,000 ₫.8,090,000 ₫Giá hiện tại là: 8,090,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 52,990,000 ₫.44,900,000 ₫Giá hiện tại là: 44,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 9,090,000 ₫.8,290,000 ₫Giá hiện tại là: 8,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 18,490,000 ₫.15,690,000 ₫Giá hiện tại là: 15,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 10,190,000 ₫.8,900,000 ₫Giá hiện tại là: 8,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 18,490,000 ₫.12,990,000 ₫Giá hiện tại là: 12,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 13,990,000 ₫.11,990,000 ₫Giá hiện tại là: 11,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 5,499,000 ₫.4,150,000 ₫Giá hiện tại là: 4,150,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 4,990,000 ₫.3,890,000 ₫Giá hiện tại là: 3,890,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,490,000 ₫.11,890,000 ₫Giá hiện tại là: 11,890,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 11,690,000 ₫.9,990,000 ₫Giá hiện tại là: 9,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 17,900,000 ₫.15,990,000 ₫Giá hiện tại là: 15,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 35,900,000 ₫.28,690,000 ₫Giá hiện tại là: 28,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 24,990,000 ₫.19,990,000 ₫Giá hiện tại là: 19,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 29,900,000 ₫.26,990,000 ₫Giá hiện tại là: 26,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 16,000,000 ₫.11,900,000 ₫Giá hiện tại là: 11,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 10,000,000 ₫.8,290,000 ₫Giá hiện tại là: 8,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 12,900,000 ₫.8,290,000 ₫Giá hiện tại là: 8,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 8,390,000 ₫.7,290,000 ₫Giá hiện tại là: 7,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 6,390,000 ₫.5,390,000 ₫Giá hiện tại là: 5,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 14,500,000 ₫.12,690,000 ₫Giá hiện tại là: 12,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 1,490,000 ₫.990,000 ₫Giá hiện tại là: 990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 6,000,000 ₫.3,990,000 ₫Giá hiện tại là: 3,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 5,785,000 ₫.4,990,000 ₫Giá hiện tại là: 4,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 9,290,000 ₫.6,290,000 ₫Giá hiện tại là: 6,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 18,000,000 ₫.13,990,000 ₫Giá hiện tại là: 13,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 28,900,000 ₫.21,900,000 ₫Giá hiện tại là: 21,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 40,900,000 ₫.32,900,000 ₫Giá hiện tại là: 32,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 27,000,000 ₫.20,900,000 ₫Giá hiện tại là: 20,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 35,900,000 ₫.25,690,000 ₫Giá hiện tại là: 25,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 32,900,000 ₫.26,900,000 ₫Giá hiện tại là: 26,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 38,990,000 ₫.31,900,000 ₫Giá hiện tại là: 31,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 13,900,000 ₫.9,390,000 ₫Giá hiện tại là: 9,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,000,000 ₫.9,900,000 ₫Giá hiện tại là: 9,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 19,900,000 ₫.13,900,000 ₫Giá hiện tại là: 13,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 20,900,000 ₫.14,990,000 ₫Giá hiện tại là: 14,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 7,590,000 ₫.5,790,000 ₫Giá hiện tại là: 5,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,990,000 ₫.11,900,000 ₫Giá hiện tại là: 11,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 9,590,000 ₫.8,190,000 ₫Giá hiện tại là: 8,190,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 8,390,000 ₫.6,390,000 ₫Giá hiện tại là: 6,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
13,590,000 ₫ 9,790,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 8,990,000 ₫.6,790,000 ₫Giá hiện tại là: 6,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,390,000 ₫.13,890,000 ₫Giá hiện tại là: 13,890,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 20,900,000 ₫.13,690,000 ₫Giá hiện tại là: 13,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 4,500,000 ₫.3,800,000 ₫Giá hiện tại là: 3,800,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 13,990,000 ₫.10,390,000 ₫Giá hiện tại là: 10,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 12,990,000 ₫.8,900,000 ₫Giá hiện tại là: 8,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 35,000,000 ₫.22,900,000 ₫Giá hiện tại là: 22,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 6,500,000 ₫.5,990,000 ₫Giá hiện tại là: 5,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 12,490,000 ₫.10,790,000 ₫Giá hiện tại là: 10,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 29,900,000 ₫.23,900,000 ₫Giá hiện tại là: 23,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
5,000,000 ₫ 3,800,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 11,490,000 ₫.9,750,000 ₫Giá hiện tại là: 9,750,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,000,000 ₫.11,390,000 ₫Giá hiện tại là: 11,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,000,000 ₫.9,390,000 ₫Giá hiện tại là: 9,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 25,900,000 ₫.18,900,000 ₫Giá hiện tại là: 18,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 18,900,000 ₫.13,900,000 ₫Giá hiện tại là: 13,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,000,000 ₫.10,590,000 ₫Giá hiện tại là: 10,590,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 17,990,000 ₫.15,900,000 ₫Giá hiện tại là: 15,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 11,990,000 ₫.8,900,000 ₫Giá hiện tại là: 8,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 11,000,000 ₫.8,390,000 ₫Giá hiện tại là: 8,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 9,490,000 ₫.6,790,000 ₫Giá hiện tại là: 6,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
10,000,000 ₫ 8,490,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
8,000,000 ₫ 7,090,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
15,000,000 ₫ 8,500,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
7,690,000 ₫ 4,700,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 17,990,000 ₫.11,390,000 ₫Giá hiện tại là: 11,390,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 19,000,000 ₫.12,790,000 ₫Giá hiện tại là: 12,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 19,990,000 ₫.15,490,000 ₫Giá hiện tại là: 15,490,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 40,000,000 ₫.34,900,000 ₫Giá hiện tại là: 34,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 19,490,000 ₫.13,900,000 ₫Giá hiện tại là: 13,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,900,000 ₫.12,900,000 ₫Giá hiện tại là: 12,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 33,500,000 ₫.23,900,000 ₫Giá hiện tại là: 23,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 10,900,000 ₫.8,790,000 ₫Giá hiện tại là: 8,790,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
27,990,000 ₫ 24,900,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 15,700,000 ₫.10,590,000 ₫Giá hiện tại là: 10,590,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 24,900,000 ₫.19,900,000 ₫Giá hiện tại là: 19,900,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 19,990,000 ₫.13,990,000 ₫Giá hiện tại là: 13,990,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 18,549,000 ₫.13,690,000 ₫Giá hiện tại là: 13,690,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
Giá gốc là: 8,900,000 ₫.6,290,000 ₫Giá hiện tại là: 6,290,000 ₫.
Sale
GIẢM THÊM 3%
64,900,000 ₫ 45,900,000 ₫
Sale
GIẢM THÊM 3%
14,900,000 ₫ 12,090,000 ₫
